Posted on

竹乐、爵士与电影:五张唱片,听见日本音乐的不同面貌

Original Maroon Audio editorial illustration: japan hero

MAROON AUDIO · MUSIC & LISTENING

从竹制乐器的合奏,到一首流行歌背后的整张专辑。

从竹制乐器的合奏,到一首流行歌背后的整张专辑。
五张唱片,五种聆听关系。原创编辑插图。

竹制乐器的合奏、爵士三重奏、流行歌曲、声音实验与交响电影音乐,这五张唱片提供了走近日本音乐生活的不同入口。把它们接着听,每一张都会改变聆听的尺度与重心。

范围是与日本音乐生活有明确联系的创作者、团体和作品。TakéDaké 包含不同背景的音乐家,John Kaizan Neptune 是美国出生、在日本发展的尺八演奏者;久石让这张唱片由伦敦皇家爱乐乐团演奏。作品文化背景、演奏者国籍与压片地不能混为一谈。

“常听”在这里是选题方向,不是调查得出的频次统计。我们选择有正式发行资料、能提供清楚入口的唱片,再把不同类型放到一起。版本信息帮助你找到相同节目,不自动决定哪一版听起来最好。

01 · 竹制乐器与跨文化合奏

TakéDaké with John Kaizan Neptune
《Asian Roots》

录音之前,先把乐器造出来

《Asian Roots》封面:竹制乐器与书法文字
TakéDaké with Neptune《Asian Roots》。John Kaizan Neptune 官网所示 Denon CY-18072 封面。

TakéDaké 是由 John Kaizan Neptune 领衔的竹乐合奏团。他出生于美国,在日本发展演奏、作曲与乐器制作事业,演奏的是尺八,一种从管端吹奏的日本竹笛;《Asian Roots》把尺八放进了以竹制乐器组成的合奏之中。

《Asian Roots》成为唱片之前,John Kaizan Neptune 得先造出合奏需要的不少乐器。他在官方介绍里,把起点追溯到 1995 年的一次巴厘岛之行:当地的竹乐合奏给了他灵感,但要为自己的作品找到音域和表现能力都合适的乐器,并不容易。

他的办法很具体:发声的振动面必须是竹材,支架则可以使用其他材料。Baliphone 是一种竹制马林巴琴,其设计让滨田均(Hitoshi Hamada)能够运用熟悉的四槌技巧。竹材规定了制作的边界,演奏者已有的本领又反过来影响乐器的形状。

《Asian Roots》把这间制作工坊带进六人合奏:Neptune 的尺八与 baliphone、bambass、竹制康加鼓、鼓组及打击乐器同场。他创作的曲目于 1997 年 9 月 1 至 3 日在东京录制。这里值得关注的,是造一件乐器与写一首曲子之间的关系:乐器做成什么样,决定了音乐能往哪里走。Japanese Roots 和 Ocean Motion 可以带人进入这个计划,看同一种材料怎样承担旋律、低声部和节奏的不同职责。

入门:Japanese Roots;Ocean Motion。

版本定位:Asian Roots: TakéDaké with Neptune,艺人目录列为 1998 年 Denon/Nippon Columbia,CY-18072,艺人列出 11 个作品标题;把 Angklung Journey 拆成两轨的版本共有 12 轨。数字版日期可能不同,播放前核对。

资料与聆听入口: Neptune 官方:编制与录音 · Neptune 官方:1998 发行目录 · Spotify:数字聆听入口,另核对曲目; Neptune 官方:竹乐器怎样造出来; Neptune 官方:音乐生涯; Neptune 官方:尺八入门

02 · 钢琴爵士三重奏

山本刚三重奏 · Tsuyoshi Yamamoto Trio
《Midnight Sugar》

从一段即兴蓝调开始

Impex《Midnight Sugar》封面:蓝色抽象画与黑金色边框
山本刚三重奏《Midnight Sugar》。Impex 24K Gold CD 版,编号 IMP8308。

山本刚(Tsuyoshi Yamamoto)是日本爵士钢琴家,从小弹钢琴,后来靠自学进入爵士乐。《Midnight Sugar》中的“三重奏”由钢琴、贝斯和鼓组成,也是他首次以领衔身份录制唱片时采用的小乐队编制。

《Midnight Sugar》的开场曲,在作者看来从来不必固定成一个样子。山本刚在 Sony Music 旗下 otonano 于 2024 年刊出的访谈中回忆,标题曲是一首在即兴中形成的慢速蓝调。他起初也想过,日后演出是否应该照着唱片重现,后来更看重曲子的情境,每次都可以重新演绎。

这段回忆,为他 1974 年首次担任领衔乐手的专辑补上了背景。与贝斯手福井五十雄(Isoo Fukui)、鼓手小原哲次郎(Tetsujiro Obara)合作时,他用两首原创曲包住三首标准曲:Midnight Sugar 开场,Sweet Georgia Blues 收尾,中间是 I’m a Fool to Want You、The Nearness of You 和 It Could Happen to You。五首连起来,同时介绍了作为作曲者和诠释者的山本刚。

从标题曲和 The Nearness of You 入门,可以看到三重奏的两种出发点:一首自己的蓝调,以及一首已被许多人演奏过的旋律。山本刚的回忆也给出了反复回听的理由:唱片留住某一次演奏,音乐家仍能不断为同一首曲子找到新的版本。

入门:Midnight Sugar;The Nearness of You。

版本定位:Three Blind Mice 原始专辑(1974);具体再版为 Impex 24K Gold CD,IMP8308,五首。2019 是所引厂牌网页的发表年,不直接写成该版发行年。

资料与聆听入口: Impex Records:演奏者、母带与 IMP8308 · Discogs:1974 原始发行交叉核对(社区目录); otonano:山本刚谈标题曲的诞生; 山本刚官方:演奏生涯

03 · 流行歌曲与 City Pop 入口

竹内玛莉亚 · Mariya Takeuchi
《Variety》

十一首歌背后的同一位作者

《VARIETY》封面:竹内玛莉亚的黑白肖像
竹内玛莉亚《VARIETY》。30 周年纪念版,Warner WPCL-12007(2014)。

竹内玛莉亚(Mariya Takeuchi)是日本流行歌手、词曲作者,于 1978 年出道。除了演唱自己的作品,她也为其他歌手写歌。《Variety》是她在 1984 年重新以创作歌手身份展开活动时推出的作品。

《Variety》让竹内玛莉亚以整张专辑作者的身份出现。这是她于 1984 年加入 MOON 后的首张唱片,原始十一首歌全部由她作词、作曲,山下达郎负责制作。Plastic Love 是这幅创作者肖像中的一个部分。

发行顺序也能帮助我们把目光放回整张作品。竹内的官方目录记载,《Variety》发行于 1984 年 4 月,Plastic Love 的十二英寸单曲直到 1985 年 3 月才推出;《マージービートで唄わせて》(Mersey Beat de Utawasete)则已在 1984 年 8 月成为单曲。重新听完整节目,就是把这些歌放回最初围绕它们的作品之中,暂时离开以一首歌代表一整张唱片的习惯。

30 周年版还提供了一扇观察合作的小窗:附加内容里,Plastic Love 和 Mersey Beat de Utawasete 都有卡拉 OK 版本。听完原始十一首,再借这些伴奏版更直接地辨认编配,最后回到竹内的演唱,附加曲就多了一层用途:它们让人看到,一首写好的歌怎样成为一段完成的录音。

入门:Plastic Love;マージービートで唄わせて。

版本定位:原作 1984 年 MOON。实体入口为 Variety -30th Anniversary Edition,2014 年 11 月 19 日,Warner Music Japan,WPCL-12007;原始十一首之后附加七轨。扩展版十八轨不代表原版有十八首。

资料与聆听入口: Warner Music Japan:制作与发行 · Apple Music:30周年完整节目; 竹内玛莉亚官方:专辑发行记录; 竹内玛莉亚官方:单曲发行顺序; Warner Music Japan:竹内玛莉亚简介

04 · 实验、环境与声音构成

坂本龙一 · Ryuichi Sakamoto
《async》

先采集声音,再寻找形式

坂本龙一《async》封面:带横向变形的静物照片与白色下半部
坂本龙一《async》。Milan Records 版封面。

坂本龙一(Ryuichi Sakamoto)是日本作曲家、钢琴家,创作横跨电子流行乐、电影配乐与声音艺术装置。他曾担任日本电子流行乐队 Yellow Magic Orchestra(YMO)的键盘手;《async》则延续了他后来把日常声音作为音乐材料的探索。

制作《async》时,坂本龙一重新开始采集声音。他在官网刊载的问答中谈到,自己把旧声音档案放到一旁,重新录下纽约周围的暖气、倒咖啡和雨声。他还前往京都,演奏并录制修复后的 Baschet 声音雕塑;早在 1970 年大阪世博会上,他就曾与这些作品相遇。日常环境和一段关于艺术的记忆,于是成了同一张唱片的素材。

钢琴、管弦乐器、编程声音与实地录音,共同构成这张唱片的材料。Milan 的介绍提到,为一部想象中的塔可夫斯基电影写配乐,给这些材料提供了组织方式。配乐通常回应已有的画面和故事,这里没有那部电影,声音之间的联系便留给听者去想象。

坂本对标题的解释提供了另一条线索。他说,这种不完全同步的音乐,是在 YMO 那种精密同步的创作时期就想过的方向。可以从开头的 andata 和 disintegration 听起。沿着这个构想理解,声音各自保留步伐和性格,并且仍能存在于同一部作品中;怎样让它们共处,本身就是作曲要处理的事情。

入门:andata;disintegration。

版本定位:async,2017 年;日本 CD 为 commmons,RZCM-86314(2017 年 3 月 29 日);国际入口为 Milan Records 官方页面。ASYNC – REMODELS 是另一混音项目,不当作同一张原专辑。

资料与聆听入口: Milan Records:构想、录音与官方预览 · commmons:日本 CD 发行目录; 坂本龙一官方问答:声音、噪声与音乐之间; 坂本龙一官方:曲目顺序; 坂本龙一官方:创作生涯

05 · 电影主题的交响改编

久石让 · Joe Hisaishi/Royal Philharmonic Orchestra
《A Symphonic Celebration》

让电影旋律拥有组曲的篇幅

《A Symphonic Celebration》封面:绿色山坡、蓝天与黄色 DG 标识
久石让《A Symphonic Celebration》。Deutsche Grammophon 2023 年专辑封面。

久石让(Joe Hisaishi)是日本作曲家、指挥家和钢琴家,为电影和音乐厅创作。他为动画电影导演宫崎骏的《龙猫》《千与千寻》等作品写过配乐,这张专辑则把两人合作中的音乐重新带进交响乐节目。

《A Symphonic Celebration》汇集的音乐,来自一段始于 1984 年《风之谷》的合作。为制作首张 Deutsche Grammophon 专辑,久石让重新回到自己为宫崎骏写下的作品,把它们改编成新的交响版本,并在伦敦亲自指挥皇家爱乐乐团录音。

节目安排让这种视角变化变得具体。环球的 CD 目录把主专辑分成十个以电影为单位的段落;久石让的作品目录则将《哈尔的移动城堡》一组标为约十二分钟,《幽灵公主》约七分钟。这样的篇幅,容得下的不只是认出一段熟悉旋律。每一组都有空间在不同乐思之间移动,再让下一部电影的音乐开始。

可以从这两组作品进入,让《哈尔的移动城堡》在熟悉的 Merry-Go-Round of Life 主题之外继续展开。值得带着的问题是:没有画面提示下一场戏,较长的音乐段落靠什么连在一起?电影记忆当然会参与聆听,新的编配也为这些材料安排了自己的行进路线。完整听完一组作品,喜欢的片段也因此多了前后文。

入门:Howl’s Moving Castle 组曲;Princess Mononoke 组曲。

版本定位:A Symphonic Celebration – Music from the Studio Ghibli Films of Hayao Miyazaki,2023 年 6 月 30 日,Deutsche Grammophon;Joe Hisaishi 指挥 Royal Philharmonic Orchestra。实体与扩展版另核对目录,不列未确认的目录号。

资料与聆听入口: Deutsche Grammophon:新编配、乐团与日期 · Deutsche Grammophon:节目目录; 环球音乐日本:主节目与附加碟; 久石让官方:作品目录中的组曲篇幅; 久石让官方:创作生涯

平台、试听和实体发行的地区供应可能不同。按作品名、演奏者和曲目核对;文中链接提供目录或合法播放入口。